محمد بن زكريا الرازي
111
كتاب المرشد أو الفصول مع نصوص طبية مختارة
استفراغ تلك الفضول أو نقلها « 1 » إلى عضو آخر « 2 » هو أخس ؛ فافعل ذلك ، وأقبل على تقوية العضو ذاتيا . 341 - الأعضاء تقوى بما يجمعها ويبردها « 3 » ، ويحفظ مع ذلك عليها حرارتها ، ويفصل غذاء يجذب إليها . 342 - قد بغلط كثير من الأطباء عند مرادهم « 4 » تقوية الأعضاء ، فيبردونها « 5 » ؛ وذلك مما لا ينبغي أن يفعل . ولا سيما في جسم « 6 » ، أو عضو « 7 » شريف . وإنما ينبغي أن يفعل ذلك في اللحم الظاهر والجلد « 8 » ، وما لا كثير حس « 9 » له في البدن ، عند خوفك أن يحتقن « 10 » من خلط حار ينصب إليه « 11 » . فأما سائرها فينبغي أن تخلط بالأدوية « 12 » المقوية - وهي العفصة - مع بعض « 13 » الأشياء المسخنة ، أو تعالج « 14 » بما يجمع قبضا وإسخانا ، كالسعد ، والسنبل « 15 » ، ونحوها . 343 - الأمراض المرمنة الطويلة « 16 » اللبث ، هي على الأكثر « 17 » من أخلاط باردة غليطة . 344 - متى طال علاجك لعلة ما بدواء من « 18 » الأدوية ، فلم ينجع ؛ / فانتقل إلى ضده . فإن ذلك أحد الدلائل على موافقة طبيعة ذلك الدواء لتلك « 19 » العلة .
--> ( 1 ) تلك . . نقلها : ذلك الفضل أو نقله ب . ( 2 ) آخر : ساقطة من ب . ( 3 ) ويبردها : ويكززها ب . ( 4 ) مرادهم : ساقطة من ا . ( 5 ) فيبردونها : فبردونا ا . ( 6 ) جسم : عين ب . ( 7 ) أو عضو : أو في عضو ب . ( 8 ) والجلد : أو الجلد ب . ( 9 ) حس : فعل ا . ( 10 ) يحتقن ، يعفن ا . ( 11 ) إليه : عليه ا . ( 12 ) بالأدوية : ساقطة من ا . ( 13 ) مع بعض : بعد ا . ( 14 ) أو تعالج : ولا تعالج ب . ( 15 ) كالسعد والسنبل : كالسنبل ب . ( 16 ) الطويلة : الكثيرة ب . ( 17 ) الأكثر : الأمر الأكثر ب . ( 18 ) بدواء من : يداومها ا . ( 19 ) لتلك : لذلك ا .